2019-03-08 00:17:02 来源:参考消息网 责任编辑:孙之冰
核心提示:报道认为,奈飞此次买下《百年孤独》的改编权无疑再次延长了这部巨作已经留下的巨大轨迹。

参考消息网3月8日报道 外媒称,奈飞公司买下《百年孤独》改编权,将拍摄西语剧集。

据西班牙《国家报》网站3月6日报道,奈飞公司实现了很多电影制片公司半个世纪以来的渴望:拿到加西亚·马尔克斯的巨著《百年孤独》的改编权。

百年孤独

《百年孤独》一书封面

报道称,马尔克斯本人在长达十几年的时间里都怀疑自己的杰作在荧幕上是否行得通,但今天驱动荧幕的逻辑已经变了,马尔克斯的两个儿子罗德里戈·马尔克斯和贡萨洛·马尔克斯已经同意由奈飞公司将父亲的经典作品改编成西班牙语剧集。据悉,这将是奈飞自《毒枭》和《罗马?#20998;?#21518;推出的又一个宏大?#22856;?#29677;牙语影视剧项目。

奈飞称该剧将采用全拉美裔班底,并在哥伦比亚进行拍摄。“我们知道这对于哥伦比亚和整个拉美?#27492;?#26159;具有特殊意义的,但小说是属于全世界的。”奈飞西班牙语产品部门负责人弗朗西斯科·拉莫斯对记者表示。

罗德里戈和贡萨洛将成为该剧的执行制片人。影视剧领域?#26376;?#24503;里戈?#27492;?#24182;不陌生,他曾经执导过近10部电影,近期作品有2012年的《雌雄莫辨》和2015年的《沙漠中的最后时日》?#21462;?/p>

报道认为,奈飞此次买下《百年孤独》的改编权无疑再次延长了这部巨作已经留下的巨大轨迹。1967年出版的《百年孤独》全球销量已超过5000万册,被译成46种语言。马尔克斯凭借这部代表作在1982年获得诺贝尔文学奖,成为上世纪60年代和70年代拉美文学?#27604;?#30340;关键推动因素。时至今日,《百年孤独》被视为上世纪最负盛名?#22856;?#23398;作?#20998;?#19968;。

霍乱时期的爱情

《霍乱时期的爱情》电影剧照(资料图片)

以上这种种荣誉都包含在了奈飞购得这部作品修改权的价码里,但随之而来的还有马尔克斯作品漫长而失败的影视改编史。从1999年的《没有人写信给上校》到1987年的《一桩事?#26085;?#25196;的凶杀案》,再到2007年的《霍乱时期的爱情》和2011年的《苦妓追忆录》,没有一部被搬上荧幕的作品能够说服观众,马尔克斯独特的魔幻现实主义风格也从未在影院中占有过一席之地。

报道称,罗德里戈从父亲那里继承的不仅仅是对电影的兴趣,还有让父亲的作品?#29420;?#21927;嚣的初心。“我不会执?#20960;?#20146;作品改编的电影,因为那将成为媒体炒作的对象,也不会是客观的。”罗德里戈此前接受采访时曾说。在那次采访中,他还预言?#32654;?#22366;的一场西班牙语革命已经开?#36857;?#26032;的建筑师中包括阿方索·卡隆?#22270;?#23572;莫·德尔·?#26032;薜任?#35821;裔导演。

如今随着《罗马》和《毒枭》的成功,以及由德尔·?#26032;?#23548;演的动画电影《匹诺曹》的即将上映,西班牙语影视革命仍在不断向前推进。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。